Prison Break

Lincoln a dormi devant la porte de chez lui. IL fait très froid et Michael vient à sa rencontre. Il a retrouvé ses clés à quelques mètres de là. Il se dispute au sujet du récent licenciement de Lincoln qui décidemment rate tout ce qu'il fait. Et Michael en a vraiment assez d'être le grand frère du grand frère ! Il se sépare, fâchés. Lincoln rentre chez lui et trouve Crab, assis tranquillement dans son salon. Il lui révèle que sa dette à été payée par un autre homme qui se trouve justement dans la cuisine et prétend que, de toute façon, Lincoln ne trouvera jamais les 90 000 $ et qu'il vaudrait mieux qu'il lui rende un service. Mais il est hors de question pour Lincoln de tuer qui que ce soit... Or, cet individu ne lui laisse guère le choix, il menace même sa famille. Pendant ce temps, Lincoln est observé dans les moindres détails par les agents Hale et Kellerman qui s'attardent sur son apparence.

Dans un café, Michael retrouve Véronica... Elle n'a plus de nouvelles de Lincoln depuis un long moment. Tous les deux boivent et finissent par rentrer à l'appartement de Michael. Ils se rapprochent et commencent à flirter jusqu'à ce que leurs lèvres se frôlent mais ils sont finalement interrompus par le téléphone. C'est un appel de Lincoln mais Michael préfère ne pas répondre... Véronica et Michael retrouvent alors leur esprit et appellent un taxi. De son côté Linc est sur le point de commettre un délit... le message qu'il laisse à son frère est plutôt équivoque mais sans réponse de sa part, il fonce dans le parking, arme à la main !!

Générique


Alors que Lincoln arrive à hauteur de la voiture de Steadman, son expression change radicalement quand il s'aperçoit que l'homme au volant est déjà mort. Tué par balles !! Lincoln range son flingue et disparaît mais il a été filmé par les agents Hale et Kellerman... En s'enfuyant par une ruelle sombre, il percute Fernando et sa bande ! Primo et Hector insistent pour qu'il lui mette une raclée mais Fernando à d'autres pensées, bien plus douces. Il vient, en effet, d'apercevoir une fille magnifique qui le fait déjà craquer !! C'est Maricruz.

Le Dr Tancredi travaille à l'hôpital universitaire mais c'est une droguée qui se choute à la morphine !!! Elle est complètement dépendante.

Pendant ce temps, au Koweit, Francklin (C-Note), engagé dans l'armée américaine, fait parvenir à son supérieur un caisson de bières fraîches à sa demande. En échange, son supérieur lui remet sa future affectation. Un deal est un deal. Désormais, Francklin pourra voir sa famille tous les jours car une place de gardien de prison l'attend au pays.

Véronica Donovan passe voir Michael à son travail et lui apprend que son frère vient d'être arrêté pour meurtre !! Michael se rend immédiatement auprès de lui. Il lui en veut de s'être encore fourré dans un plan galère qui cette fois s'avère vraiment sérieux !! Lincoln aurait tué le frère du vice-président !!!! Il risque la chaise électrique. Mais Lincoln prétend n'avoir rien fait !! Le mec était déjà mort... il demande à son jeune frère s'il l'en croit capable mais le silence de Michael en dit long !! Toutes les apparences sont contre lui, toutes les preuves aussi. Une vidéo vient confirmer sa culpabilité !! Puis, Michael revient sur leur enfance... il reproche à Lincoln de ne pas avoir su se relever après toutes les épreuves qu'ils ont endurées. Après la mort de leur mère, ils se sont partagés son assurance-vie mais si Michael a su en profiter pour payer ses études et ainsi obtenir son diplôme, Lincoln, lui, a persévéré dans les mauvais coups et les délits mineurs. Qu'a-t-il fait de son argent ? Lincoln lui répond seulement que parfois les apparences sont trompeuses !!

L'agent Binker donne les grandes lignes à Carolyn... lignes qu'elle devra suivre si elle tient à son futur poste. Ils devront d'abord s'assurer du soutien du gouverneur de l'Illinois avant d'exiger la peine de mort pour Burrows.

Véronica retourne voir Michael à son travail. Elle souhaite qu'ils s'unissent pour aider Lincoln mais Michael baisse les bras et n'y tient pas. En regardant les choses de façon objective, Lincoln en est arrivé là seulement à cause de ses propres actes. Personne ne l'a forcé, il avait le choix et il a choisit de devenir un délinquant. Michael ne tient vraiment plus à lui venir en aide. Devant ce retranchement, Véronica n'a plus le choix et décide de révéler à Michael la vérité sur leur mère... Il n'y a jamais eu d'assurance-vie !! L'argent que Michael a utilisé pour payer ses études et devenir ce qu'il est aujourd'hui provenait de son frère Lincoln. La fameuse dette de 90 000 $ c'est l'argent que Lincoln a volé pour s'assurer que Michael deviendrait quelqu'un !! Lincoln s'est donc endetté pour le sortir de là. Michael réalise que tout ce qui arrive à Lincoln, c'est à cause de lui. Il rend visite à son frère et lui demande pourquoi il ne le lui a jamais dit !! Lincoln comprend que Véronica est derrière tout çà. Michael s'excuse pour l'appel téléphonique aussi car s'il avait répondu ou rappelé peut-être qu'ils n'en seraient pas là !!! Lincoln ne veut pas que son frère se culpabilise. Mais alors c'est la faute à qui ? Et comment ont-ils fait pour que les preuves aient l'air aussi convaincant.

Au même moment, Kellerman, assisté d'un spécialiste de retouche d'image vidéo, finalise la toute dernière preuve contre Lincoln... celle où l'on voit Lincoln tiré une balle en direction du conducteur de la voiture.

Afin d'inviter Maricruz dans un restaurant digne d'elle, Fernando braque une épicerie... Alors que le vendeur lui tend toute une liasse de billets, Fernando ne s'en procure qu'un de 100 $. C'est tout ce dont il a besoin pour sortir sa petite amie.

C-Note découvre par hasard que des soldats américains torturent des prisonniers de guerres... Il les dénonce.

Michael commence à étudier le dossier de son frère et retrouve dans un ses tiroirs, une grue, une sorte de canard en origami.

Sara vole également des seringues qu'elle remet son petit copain... drogué lui aussi. Pendant qu'ils parlent, l'un à côté de l'autre, aussi choutés l'un que l'autre... un môme passe à vélo et se fait renverser par une voiture. Sara accoure et voyant son badge de Docteur, une passante lui demande d'aider le jeune homme accidenté. Mais, Sara complètement droguée, est incapable de lui venir en aide... Son copain arrive et la tire vers lui et tandis que tous deux s'éloignent, Sara, elle, reste sous le choc. La vision de ce garçon étalé sur le sol et blessé est le déclic qui sortira Sara de son addiction !!

C-Note, après avoir balancé des soldats américains, est arrêté sous les ordres de son supérieur pour trafic illégal. Il est également renvoyé de l'armée américaine. Son supérieur a eu la lâcheté d'affronter un scandale visant aux accords de Genève et a donc décidé de sacrifier Francklin !!

Dans le procès qui oppose Lincoln au procureur public, le jury a enfin rendu son verdict. Lincoln Burrows est coupable. Il restera en garde à vue pendant encore une semaine avant que la sentence ne soit appliquée. Véronica et Michael sont effondrés.

Flash back :

Véronica rencontre Lincoln et son frère. Ils sont tous très jeunes et Véronica est déjà très attirée par lui.

Fernando et Maricruz vivent le grand amour. ..

C-Note ne trouve plus de boulot depuis qu'il a été renvoyé de l'armée... il galère et pourtant il a une famille a élever. Son beau-frère lui conseille de chercher ailleurs. S'il veut nourrir sa famille alors il devrait peut-être accepter un job douteux qui consisterait seulement à conduire un camion d'un point A vers un point B. Mais FRancklin sait qu'il lui sera difficile de ne pas regarder à l'intérieur pour vérifier le chargement. Son beau-frère insiste : fais-le sans regarder, ça paye bien.

Michael tente de comprendre pourquoi il y a autant de failles dans le dossier de son frère. Le flic qui a trouvé le pantalon ensanglanté de Lincoln dans son appartement a changé plusieurs fois son témoignage. De plus, Léticia Barris, la petite amie de Crab Simons, n'a même pas été appelée à la barre. Lincoln demande à son frère de laisser tomber... cette affaire ressemble plus à un complot qu'autre chose. Il a été piégé. Michael lui rappelle que lorsqu'il était petit, il trouvait toujours une grue en papier près de son oreiller, au petit matin quand il se réveillait. C'était un moyen pour lui de faire comprendre à son jeune frère qu'il le surveillait. Après s'être renseigné, Michael sait connaît désormais la signification de la grue. C'est l'obligation familiale de protéger les siens !! Michael sort alors à son tour un canard en papier et le dépose sur la table puis il ajoute : »c'est à mon tour ». Il souhaite retrouver son frère demain à la même heure mais Lincoln lui apprend qu'ils vont le transférer. Jusqu'à son exécution, Lincoln purgera sa peine au pénitencier de Fox River. Michael semble particulièrement intrigué, il sourit.

Une femme prépare le dîner devant ses deux enfants. Elle attend de la compagnie. Son nouveau petit ami qui arrive justement. Il sonne à la porte. Elle va ouvrir... c'est T-Bag !! Habillé comme un premier de classe, il fait une belle impression. Non seulement auprès de Susan mais également auprès de ses enfants !! Il apprend une astuce à la petite fille pour qu'elle retienne à jamais sa table de 9. T-Bag a l'air heureux. Mais peu de temps après son arrivée, Susie remarque que l'homme qui est présenté au journal télévisé comme un assassin et violeur est celui qu'elle reçoit chez elle... Théodore Bagwell !! Furieuse, elle le dénonce à la police et le chasse de chez elle.

Michael vole des plans à sa compagnie. Des plans de Fox River... Fernando veut épouser Maricruz et il en informe son groupe. Hector se fout de lui car il pense qu'il n'est pas assez riche pour entretenir cette femme. Fernando ne supporte plus le sarcasme d'Hector... il ne comprend pas d'ailleurs pourquoi il est toujours sur son dos quant il s'agit de Maricruz. Mais Fernando se fiche de son avis, il aime Maricruz et compte bien lui offrir une bague digne d'elle. Il décide donc de braquer à nouveau la supérette mais alors que le vendeur lui tend un billet de 100$, Fernando réclame plus cette fois-ci. Il prend toute la caisse... mais déjà les flics sont là et l'attendent dehors. Fernando est arrêté... Hector assiste à la scène... scène qu'il avait prévue puisqu'il a lui-même appelé le 911 !!

L'agent Kellerman a trouvé une magnifique maison isolée pour Carolyn Reynolds mais elle coûte 2 millions de dollars. La vice-présidente se fout du prix que ça coûte. Elle achètera cette maison avec l'argent que son frère lui a légué.

Quant au Dr Tancredi, elle assiste désormais à des réunions d'AA... Elle leur annonce d'ailleurs qu'elle est clean depuis 18 mois... Elle leur raconte pourquoi elle a décidé un jour de tout arrêter. C'était le jour où un enfant a été renversé devant elle et qu'elle n'a rien pu faire alors qu'elle est médecin !! Ca l'a traumatisé alors elle a commencé à suivre un programme et puis elle a découvert les œuvres de Gandhi !! ET là tout a changé, ce fut une véritable révélation. Elle souhaite reprendre activement son travail désormais et ainsi aider les gens du mieux qu'elle peut. Après la réunion, un homme s'approche et lui demande si elle veut bien postuler pour un poste de docteur en milieu carcéral... Cet homme c'est Bellick. Il tente même d'obtenir un RDV car il semble très intéressé par Sara. Mais elle le repousse gentiment prétextant devoir travailler sur son CV.

Michael est chez lui et commence à travailler sérieusement sur l'affaire qui le préoccupe. Il entame son mur avec quelques post-it et les plans de Fox River.

C-Note est arrêté par des policiers alors qu'il conduit un camion... Il ment à sa famille et prétend que l'armée le renvoie au Koweit !! Il exige de la part de son beau-frère le silence... et lui demande de veiller sur sa famille en son absence. Il lui doit bien çà.

Michael tente de retenir les plans de la prison par cœur mais c'est impossible. Il n'y arrive pas. Il s'énerve quand on sonne à sa porte... C'est le livreur de pizza. C'est une femme en réalité et elle est couverte de tatouages... Michael les observe attentivement et soudain il a une illumination. Il prépare alors un dessin qui cachera subtilement les plans de la prison... Puis, il se rend au Mexique où il rencontre un mec dans un bar qui lui remet une inscription sur un morceau de papier en précisant que d'habitude il fait çà à l'envers et que Scofield n'a pas intérêt à raconter à quiconque leur petit marché. De retour chez lui, on voit que Michael insère cette inscription dans son tatouage final. Ensuite, il se rend dans un cimetière et s'arrête devant une pierre tombale. Une pioche à la main, il commence à creuser.

Son mur s'est agrandit. Il y a des articles sur Henry Pope, sur Sara Tancredi, sur le Gouverneur de l'Illilois, sur John Abruzzi mais aussi des renseignements sur des produits chimiques. Il note également la référence du Pugnac. Le mur est plein !!

T-Bag reçoit la visite de Susan Hollender en prison. Elle est venue lui cracher son venin et lui dire combien elle le déteste. Il lui révèle qu'il était amoureux d'elle pour la première fois de sa vie... qu'il était heureux car l'homme mauvais qui se terrait au fon de lui avait enfin disparu... mais à cause de sa trahison, ce sombre connard est revenu le hanter et il compte bien se venger. Car un jour, il pense qu'il sortira d'ici et alors il la retrouvera et la tuera. Elle lui crache à la vitre... et se retire.

Dans leur nouvelle demeure dans le Montana, Carolyne et son frère Terrence se disputent plus ou moins. L'un reproche à l'autre d'avoir fait beaucoup de sacrifice pour le sortir de là tandis que l'autre estime avoir assez enduré !!! Puis, Terrence reprend son dentier !!

Michael, debout devant une glace se prépare... Il revêtit un élégant costume et noue sa cravate !! Puis, il passe devant un canard en papier disposé sur sa table tandis que son mur est désormais entièrement vierge. Il ramasse ses clés et sort de chez lui.

Plan sur le Taj Mahal



Michael travaille sur le Taj mahal de Pope quant il est interrompu par la secrétaire... Cette dernière informe le Directeur de la venue du Dr Sara Tancredi qui souhaite un RDV immédiat avec lui. Pope remercie Michael et en sortant, il croise Sara... Michael est inquiet.



Sara informe le Directeur de sa découverte... Le morceau de tissu qu'elle a directement prélevé sur la peau brûlée de Michael provient certainement d'un uniforme de gardien ! ! ! Michael doit être protégée, elle veut son bien mais celui-ci refuse de dire qui est le coupable. Pope est remonté... il fera parler Scofield pour connaître le fin mot de l'histoire.



Retour cellule 40



Michael tente de se re-mémoriser la partie du tatouage qui a disparu en griffonnant sur un bout de papier... mais c'est impossible.... IL n'y parvient pas... Il surprend Sucre en lui racontant que cet acte serait semblable à retenir par cœur tous les noms du bottin ! ! Et pourtant, il doit trouver une solution.



Ouverture des cellules



Un détenu se fait remarquer... il est habillé en femme et maquillé... T-Bag se fait charrier à ce propos. Il pourrait le choisir comme partenaire... mais T-Bag se sent insulté ! ! Pour lui, ce prisonnier est une horreur de la nature... Jamais il ne l'approchera.



Durant les travaux de l'IP, Michael est toujours très perturbé par la perte de ce tatouage... De plus, il faut reboucher le trou car il serait désormais dangereux de repasser par là ! Les détenus s'attèlent à la tache... lorsque Bellick fait irruption. Prévenus à temps par leur sentinelle , les prisonniers cachent le trou aux yeux du capitaine. Mais celui-ci leur réserve une bien belle surprise... un nouveau collègue va les rejoindre : il s'agit de Tweener ! ! Le groupe est mal à l'aise...



Bellick fait pression sur Tweener afin qu'il trouve ce que Scofield et les autres trament... Pour faciliter sa mission, il introduit Tweener au sein de l'IP et lui fait comprendre que s'il ne dégotte rien, il se retrouvera avec un nouveau co-détenu adepte de la sodomie ! Il lui présente même ce fameux détenu ; Avocado.



De leur côté, les agents secrets ont identifié l'homme qui a remis une preuve discutable au juge Kessler : c'est le père de Lincoln et Michael. Samantha révèle à Kellerman qu'il faisait partie autre fois de la compagnie. C'était un très bon agent ! Mais il a quitté la compagnie, c'est donc naturellement qu'ils ont pris pour cible l'un de ses fils : Lincoln. Kellerman est sidéré... Il n'apprécie pas qu'on puisse se retourner contre un ancien agent et veut savoir s'il travaille vraiment pour la défense de son pays...



Plan sur la cellule de Lincoln



Lincoln repense à son fils et à toute cette histoire... Il s'agit et ne trouve pas le sommeil tandis que ses avocats font faire une avancée spectaculaire... Ils décident de retourner au puit, à l'endroit même ou l'agent Quinn était tombé. Il pourront peut-être récupérer son téléphone et ainsi pister les numéros qui s'y trouvent...



LJ descend au fond du puit à l'aide d'une corde que Nick et Véronica maintiennent. Lorsqu'il arrive à sa hauteur, il remarque que Quinn avant de mourir a laissé un indice bien plus intéressant encore. Avec son sang, il a écrit une inscription : " O. Kravecki = Kellerman ". LJ ne dis rien aux autres et remonte avec son téléphone. Enthousiasmés les avocats ne peuvent cependant pas lire son contenu... mais ils savent comment faire pour y parvenir ! !



Michael est convoqué dans le bureau du Directeur. Pope veut savoir quel est le gardien qui l'a maltraité... mais Michael ne veut rien dire... Malgré la pression que Pope exerce sur lui, Scofield ne cède pas et se retrouve en isolement pour une durée indéterminée ! !



Lincoln entend son frère lorsqu'ils l'enferment dans sa nouvelle cellule... Les deux frères communiquent alors par les bouches d'évacuation... Mais Michael ne se sent pas la force de résister longtemps à cet isolement ! Lincoln tente de le rassurer ! ! Michael lui demande pardon, pardon pour sa tentative échouée, pardon pour tout...



C-note appelle sa femme pour la prévenir que finalement il aura un peu plus de retard... Cette dernière s'affole mais C-Note ment encore une fois pour éviter le sujet.



Tweener est vraiment un problème pour les travailleurs de l'IP... d'autant qu'ils doivent absolument reboucher ce trou avant demain matin... ! ! Le seul moyen de le faire reste donc la nuit... Sucre est logiquement désigné par ses coéquipiers puisqu'il est le seul à pouvoir s'échapper de sa cellule... Mais Sucre n'est pas d'accord... En effet, comment fera t-il une fois le trou rebouché pour réintégrer sa cellule, en pleine nuit, après la fermeture des portes ? ? ? C'est une mission suicide et il risque 10 ans de plus si on le choppe. Fernando réfléchit et a peut-être une idée. Il demande à T-Bag de lui rendre un service... Mais lorsqu'il entend ce que Fernando à a lui dire, T-Bag pique une crise... Pas question ! Et pourtant, il n'a pas le choix.



Michael commence à péter un câble dans sa cellule. Il n'arrive toujours pas à se rappeler l'élément manquant de son tatouage... le réseau est trop complexe ! Puis Michael retire son polo et commence à le déchirer en lambeaux. Avec les bandes qu'il vient de créer, il tente à nouveau de dessiner le réseau tout en parlant à voix basse...



De son côté, LJ vole le pistolet de Nick...



Sara et sa collègue sont dans café et discutent du cas Scofield ! ! Sara fait par des ses inquiétudes concernant les risques que courent Michael à protéger ainsi le gardien qui l'aurait brûlé ! ! Sa collègue lui demande alors si elle est amoureuse de lui... et Sara détourne la conversation.



T-Bag passe voir le détenu qui ressemble à une gonzesse et lui demande une faveur... Pendant qu'il lui parle, T-Bag se fait encore chambrer. Puis, il file voir Fernando et lui remet un objet. Fernando le remercie et semble satisfait ! Après la fermeture des cellules, Fernando se faufile derrière les wc et disparaît dans les couloirs...



Il arrive finalement à la réserve et rebouche le trou tout seul... Puis, il sort et se retrouve dehors, exposé... Il rase d'abord les murs mais à peine décide t-il de piquer un sprint que des projecteurs s'allument et le canardent ! Fernando, piégé, se fait arrêter. Il est ensuite interrogé par Bellick... Bellick qui le soupçonne dans un premier temps de tentative d'évasion lui rappelle que la sentence pour cet acte est de 10 ans supplémentaire... Mais Sucre nie avoir tenté de s'évader... et avoue finalement que sa copine devait lui envoyer sa petite culotte par dessus les murs de la prison, la nuit venue. Fernando, ne pouvant pas résister à un tel geste, et bien qu'il trouvait que c'était une idée stupide, n'a pas pu s'en empêcher. Il a alors attendu exprès la fermeture des cellules en se cachant dans la réserve... Bellick ironique et toujours aussi suspicieux demande alors à Fernando de lui montrer cette fameuse culotte ! Devant la preuve évidente que Fernando leur montre, Bellick finit par croire aux mensonges de Sucre... C'est un obsédé mais il ne tentait pas de s'évader... Cependant, Fernando est envoyé à l'isolement ! ! !



Michael, quant à lui, est de plus en plus affaibli et déséquilibré... Il parle tout seul et des morceaux de polo se mélangent pêle-mêle au beau milieu de sa cellule ! Puis, il se redresse et fixe le mur attentivement ! ! C'est alors qu'il se met à le frapper, de plus en plus fort jusqu'à ce que ses poings soient ensanglantés !



LJ recherche sur le web l'adresse de O. Kravecki et finit par trouver un certain Owen Karvecki, le seul pouvant coller à la description de Kellerman. Il décide de s'y rendre.



Le Dr Tancredi rend visite à Michael et découvre dans quel état dégradant il est ! ! Allongé par terre, en position fœtale, Michael continue de parler à voix basse... ses mains sont en sang et le mur de sa cellule en est badigeonné. Son regard est perdu dans le vague, il semble complètement fou... Elle se rapproche de lui et s'accroupit. Pendant qu'elle l'examine, Michael se laisser aller et vient poser délicatement sa tête sur ses genoux... Sara est sous le choc... Jamais elle n'aurait pensé que Michael puisse perdre ses esprits aussi vite...



Tweener est toujours écarté du reste du groupe... et finit par comprendre que quelque chose se trame dans la réserve... car les autres détenus font tout pour qu'il n'y reste jamais bien longtemps ! ! !



De son côté Kellerman appelle la vice président et lui demande s'il travaille bien pour elle et pour personne d'autre... Il se méfie beaucoup de la compagnie et la met en garde elle aussi. Carolyn le rassure ; il travaille pour elle, et pour la défense de son pays.



Tweener révèle immédiatement à Bellick son intuition... celui-ci fonce alors vers la réserve et commence à fouiller un peu partout. Puis, au bout d'un moment, il repense à la pause récente de moquette... et l'arrache avec violence... mais, le sol ne révèle rien non plus. Tout semble parfait. Furieux, il change Tweener de cellule et le remet aux mains d'Avocado... Tweener le supplie mais Bellick s'en contrefout.

Nouvelle visite de Sara mais cette fois accompagnée de Pope. Michael gît dans un état lamentable... Prostré sur lui-même, le regard perdu , il semble complètement déconnecté de la réalité. Ils n'ont pas d'autre choix que de l'envoyer en section psychiatrique ! ! Pope et Sara sont visiblement peinés.

LJ pénètre dans l'appartement d'Owen Kravecki alias Kellerman... Il inspecte les lieux lorsque celui-ci rentre et s'aperçoit de sa présence... LJ lui braque une arme et lui demande pourquoi ils font çà... pourquoi ils s'acharnent sur leur famille ! ! ? ? Kellerman, bien que surpris, ne semble pas très effrayé... il le menace même des représailles... effraction, tentative de meurtre sans oublier le double homicide dans lequel il est suspecté ! ! LJ n'en peux plus et veut faire payer quelqu'un... au moins un ! ! Il tire sur Kellerman et le blesse que très légèrement à l'oreille ! Mais le tir a alerté les voisins et des policiers ne tardent pas à venir ! ! ! LJ est alors arrêté et menotté.



Michael, accompagné du Dr Tancredi, se fait enregistrer à la section psychiatrique à laquelle désormais il dépend. Il se retrouve interné... Dans la salle où les détenus fous sont dispersés, Michael, au centre, semble complètement désorienté... Puis, il redresse la tête et son regard change en un instant... Michael n'est pas fou bien au contraire, il a toute sa tête... Son regard se pose sur un autre détenu : Haywire ! ! Celui qui faisait une fixation sur ces tatouages...

Michael est en section psychiatrique où il a retrouvé Haywire lequel absorbe ses pilules sans broncher. Haywire est ensuite incapable de raisonner correctement alors qu'il commençait tout juste à se souvenir de Michael.



En attendant, Michael étant hors circuit et Sucre en isolement... la cellule 40 est libre et les gardiens Bellick et Geary décident de la vendre aux enchères aux autres détenus ! ! Mais lors d'une première visite par un détenu, celui-ci remarque qu'il y a une fuite au niveau des WC... Geary promet au prisonnier qui lui a versé 250$ que les toilettes seront réparés dans moins de 24H ! ! ! T-Bag, à l'affût, entend tout et décide d'intervenir sans quoi le plan de Scofield tomberait à l'eau si on venait à découvrir le passage derrière les WC.





Michael entreprend de faire vomir Haywire afin qu'il recrache ses pilules... Haywire, terrorisé, lui demande des explications... Michael lui répond qu'il considérait lui-même ces pilules comme une prison pour son cerveau... La mémoire de Charles lui revient peu à peu et lorsque Michael lui dévoile son tatouage, Haywire à des flash back ! Le tatouage est un chemin... mais vers où mène t-il ? ? ?





C-Note reçoit un avertissement de la part de son ancien clan... En effet, les noirs ne comprennent pas son changement brutal de fréquentation... NOn seulement, C-Note ne traîne plus avec eux mais il s'affiche avec des blancs et pas n'importe lesquels... T-Bag, le représentant des puristes au sein de la prison ! ! ! Désormais, il doit absolument retrouver sa raison sans quoi il recevra une bonne correction ! ! Mais C-Note les provoque au lieu de faire profil bas...





De son côté, Lincoln reçoit un appel de Véronica, qui est également l'avocate de son fils maintenant... LJ est accusé de plusieurs crimes et notamment celui de double homicide aggravé par le parricide. En outre, il peut malheureusement être jugé comme adulte... ce qui aggraverait sa peine ! Pour être jugé comme mineur, il devra avoir des remords mais LJ est déchaîné et n'écoute pas Véronica. Il dit à son père qu'il souhaitait qu'au moins l'un d'entre eux, sous-entendu les membres du complot, subisse leur vengeance et paye pour leurs crimes... Lincoln doit absolument convaincre son fils et tenter de le raisonner... pour ce, il demande à Véronica de lui obtenir une visite.





Mais LJ n'est pas le seul à se faire du souci... l'agent Kellerman se fait intercepter en voiture par les agents de La Compagnie. Samantha informe Kellerman qu'il est désormais relevé des ses fonctions car par deux fois, il a commis une grave erreur... un gamin de 16 ans a réussit a retrouvé sa trace et se faufiler jusqu'à son appartement. De plus, il est également témoin dans la récente évasion de Lincoln même si celui-ci a été reconduit sous les verrous. Il devient trop négligent et c'est un risque que le Gouvernement ne peut pas prendre.





C-Note se fait massacrer par ses anciens potes de galère et ne peut qu'endurer les coups et leur violence.





Haywire fait désormais semblant d'avaler ses pilules tout comme Michael. Ils s'isolent dans une pièce annexe et Michael lui montre alors la partie manquante. Haywire est horrifié de constater la disparition d'un bout du tatouage. Michael lui demande de l'aide, il a besoin de lui afin qu'il reproduise exactement la partie manquante ! !





Au réfectoire de la prison, C-Note rejoint Westmoreland et T-Bag pour envisager un moyen de récupérer la cellule 40. Il va falloir payer mais aucun d'eux ne semblent avoir beaucoup de liquide... Cependant West a une idée.





Haywire commence à dessiner le tatouage du dos... en fouillant dans sa mémoire et en se servant de ses capacités, il finit par obtenir quelque chose de rapprochant... Primo débarque pour la levée du linge sale et répète à Michael ce que Fernando lui a dit au sujet de la caserne... Michael comprend que Sucre a réussit a rebouché le trou de la caserne en temps et en heures. Mais Primo ne comprend rien. Michael lui demande à son tour de transmettre un message à Fernando : " tout fonctionne comme prévu ici ". Primo est agacé par leurs messages codés. Puis, il remarque la brûlure de Michael dans le dos... et fait immédiatement le lien avec l'uniforme du gardien Geary.





Westmoreland tend un billet de 100$ à T-Bag pour la mise aux enchères de la cellule 40. Il en informe aussitôt C-Note, qui, toujours surveillé par sa bande, le renvoie à ses quartiers mini manu tari. T-Bag entre temps comprend que West est bien DB Cooper...





Quant à Nick, il se rend dans une agence de vente de téléphone cellulaire afin d'acheter une recharge identique au portable de l'agent Quinn... la batterie étant morte, ils n'ont pas accès à son répertoire. Sur place, un homme visiblement informé de ses faits et gestes, l'aborde discrètement. Il lui rappelle pour qui il travaille et qu'il devra livrer Véronica comme prévu au moment voulu. Nick ne semble pas ravi de cette visite et encore moins de cette piqûre de rappel.





Haywire agresse Michael dans un coin de l'annexe où ils ont pris l'habitude de se réfugier... Puisque désormais il ne prend plus ses pilules, il se souvient intégralement de Michael Scofield. C'est à cause de lui qu'on l'a envoyé en section psychiatrique ! ! Les plans sont prêtes mais Haywire refuse de lui céder sauf si Michael consent à lui révéler ses plans... Michael qui n'a pas vraiment le choix, obtempère et révèle à Charles qu'il compte s'enfuir de Fox River. Haywire lui donne alors les nouveaux schémas.





Nick, soucieux, oublie de recharger le téléphone avec sa nouvelle batterie et quand Véronica réapparaît elle effectue elle-même la recherche du répertoire de Quinn, grâce à la recharge.





L'argent que West a donné à T-Bag et C-Note ne suffira pas car d'autres enchérisseurs ont déjà versé un acompte bien plus conséquent. La seule solution qu'ils leur restent et de participer à une séance de poker organisée dans les cuisines par certains détenus... T-bag et C-Note s'allient pour la partie de poker... C-Note est censé gagner alors que T-Bag, lui, triche pour favoriser C-Note. Mais la partie devient vite litigieuse et les 2 comparses sont renvoyés à leurs cellules... Cependant, ils ont réussit à gagner plus de 500$...





Carolyn Reynolds, la vice-présidente, commence à douter d'elle-même... Kellerman la rassure en lui faisant comprendre que si elle lâche elle leur montrera justement qu'elle est faible et qu'elle n'a pas l'envergure requise. Elle doit tenir tête et se battre. Il l'informe de ses propres soucis : Binker et La Compagnie l'ont gentiment remercié... mais Carolyn lui assure qu'il ne travaille que pour elle.





Pope rend visite à Lincoln et l'informe qu'il va pouvoir voir son fils à l'extérieur de la prison. Une visite autorisée qui le surprend car Pope n'a jamais vu çà en trente ans de carrière... Lincoln pense que le mérite revient à ses avocats mais le directeur laisse à penser que même l'avocat le plus zélé n'aurait pu obtenir ce genre d'entorse au règlement ! ! ! Lincoln sera donc transféré le temps de cette visite.





Haywire, les plans en mains, tente de s'échapper par ses propres moyens mais il est très vite rattrapé par des gardiens qui lui administrent aussitôt une forte dose de calmant. Haywire hurle des bouts de phrases incohérentes sur un projet d'évasion mais personne ne l'écoute sérieusement. Sous les yeux de Michael, il est ramené dans sa cellule.





C-Note remet l'argent à Geary mais celui-ci les berne en acceptant tout en réclamant encore plus... C-Note est agacé mais il ne peut rien faire... Il convainc alors Westmoreland de vendre la montre ancienne dans laquelle il a déposé une photo de sa petite fille... West s'y résout à contre cœur. Mais une fois encore Geary les roule dans la farine... Il a déjà attribué la cellule 40 à un des détenus ! Le plan est sérieusement compromis.





Le Dr Tancredi, à la demande de Michael, lui rend visite. Leur conversation est bien plus amicale que professionnelle. Michael lui remet un cadeau qu'il a fabriqué en section psychiatrique : c'est un cendrier. Bien que Sara ne fume pas, elle accepte avec un léger sourire... Michael demande à être réintégré au quartier général mais Sara lui rappelle que s'il ne désigne pas le responsable de sa brûlure, Pope s'y opposera. Michael en est bien conscient ! !





Primo passe le message de Scofield à Fernando mais exige d'être tenu informé de leurs manigances... car il a découvert que Michael avait endossé l'uniforme de gardien de Geary... Alors Lincoln intervient et lui révèle le plan... Primo doit faire quelque chose pour eux en contre partie.





Primo rejoint alors le reste de la bande au réfectoire. Ceux-ci comprennent alors qu'il fait désormais partie intégrante du projet d'évasion... ce qui énerve T-Bag ! ! Mais Primo arrive avec un plan en tête...





Michael est convoqué chez le Directeur et cette fois il lui révèle l'identité du responsable de son agression... mais demande à être protégé. Pope en est bien conscient... mais il est surprit est fâché d'apprendre que Geary est derrière tout çà... Michael et les autres ont décidé de le piéger lui car il est une proie facile...





Entre temps, West s'est introduit dans la refuge des gardiens afin d'alourdir un peu plus les charges qui vont bientôt peser sur le gardien Geary.





Michael enchaîne son histoire comme si elle était vraie et alerte Pope des agissements de Geary. C'est un rançonneur de biens et de liquide doublé d'un voleur... Pope est maintenant furieux, il fonce immédiatement à la réserve.





Nick et Véronica sont désespérés car le répertoire ne s'avère guère utile. En effet, les numéros ne conduisent qu'à des échecs... ils ne sont pas ou plus valides. Nick décide de passer par un de ses contacts.





Pope fait une descente dans la caserne... et ouvre le vestiaire de Geary... Il y trouve non seulement l'argent et la montre de Westmoreland mais également la preuve indéniable qu'il est le responsable de l'agression de Scofield : son uniforme troué à l'endroit même de la brûlure de Michael. Geary se fait virer aussitôt et Bellick n'est pas du tout compatissant à son malheur... Il lui apprend même que lui ne se fait jamais prendre... C'est là toute la différence entre eux deux.


Michael rend la montre à Westmoreland... Leur piège a fonctionné mieux que prévu.


Lincoln doit rendre visite à son fils... Il est donc transféré momentanément. Conduit à bord d'une fourgonnette de la prison, il quitte Fox River, sous les yeux de Bellick qui n'apprécie pas. Lincoln est ravi de voir autre chose que les enceintes du pénitencier. Il ne tentera aucune incartade... mais alors qu'il observe à travers la vitre, un énorme camion coupe l'intersection au carrefour et vient les percuter violemment ! ! La camionnette se renverse et après plusieurs tonneaux

Lincoln a été éjecté de la camionnette lors de l'accident. Il gît désormais sur le bas côté... Alors qu'il se remet de ses émotions... une voiture approche et s'arrête. Un homme en descend et vient vers lui. C'est Kellerman ! Il lui avoue que son cas commence sérieusement à l'énerver mais qu'il compte bien y remédier. Il commence alors à l'étouffer... Linc ne pouvant se défendre, s'agite dans tous les sens. Une seconde voiture approche. Le conducteur interpelle les deux hommes ce qui oblige momentanément Kellerman à arrêter. Mais alors que l'agent tente d'endormir l'inconnu, ce dernier lui assène un violent coup à la tête, blessant Kellerman qui tombe à terre ! L'inconnu n'est autre que le père de Lincoln... il s'enfuit avec son fils.





Dans la cour de la prison, C-Note réapparaît enfin. Il sort tout juste de l'isolement. Michael et lui s'étreignent sincèrement. Et alors qu'ils discutent tous ensemble, un car qui amène des nouveaux détenus arrive à destination. Les prisonniers assistent au grand retour de John Abruzzi ! ! T-Bag est affolé.





Générique





Au réfectoire, Michael retrouve John... Il s'étreignent à leur tour. Abruzzi est surpris de revoir Scofield car il pensait qu'il se serait déjà enfuit puis il entame un speech sur sa relation avec Dieu et sa toute nouvelle philosophie par rapport à la vie. Son âme est désormais pure et mérite de sortir d'ici. Michael en profite pour lui demander si l'avion sera toujours disponible le jour de l'évasion... John confirme par une métaphore.





Michael doit absolument récupérer la clé qui ouvre la porte de l'infirmerie. Sans elle, le plan tombe à l'eau car la porte est reliée à un système d'alerte électrique qui risquerait de se déclencher si on venait à la défoncer.





Pope accepte que Bellick parte lui-même à la recherche de Lincoln qui est à présent considéré comme un fugitif ! ! Il lui donne 2 heures pour le retrouver et le ramener... passé ce délai, le Directeur sera obligé de convoquer la presse. Bellick part sur le champ.





Véronica et Nick désespèrent... toute la paperasse qu'ils ont récoltés ne les mènent à rien. Nick est agacé et Véronica lui demande s'il compte abandonner. Mais Nick est toujours dans la course.





Michael patiente devant l'infirmerie tout en observant attentivement la serrure... Sara arrive et ouvre la porte avec la fameuse clé qu'elle remet ensuite dans sa poche.





Bellick, sur les lieux de l'accident, rencontre Kellerman qui se fait passer pour un touriste quelconque. Bellick l'interroge mais le soupçonne de mentir. Kellerman s'en aperçoit et repart aussitôt.





Michael, assis sur une table chirurgicale, le torse dénudé, fixe toujours la clé des yeux. Le Dr Tancredi le soigne et change son pansement. Puis, elle repasse devant et se place juste en face de Michael qui a un drôle d'air. Sara, intriguée, plonge son regard dans le sien. Michael prend une grande inspiration, se penche vers elle et l'embrasse. Sara ne résiste pas bien au contraire, elle lui rend même son baiser. Elle soupire et se laisse totalement envahir par ses émotions. Michael lui prend alors délicatement les mains et reste ainsi un moment. Il lui dit qu'il aurait tant aimé la rencontrer dans d'autres circonstances mais que cette situation ne sera pas toujours ainsi. Sara se frotte la joue contre les mains de Michael... et lui demande ce qu'il attend d'elle. Michael, qui par moment jette un regard sur la clé de Sara, lui propose juste de l'attendre ! Il n'a que çà à lui offrir... Sara, charmée, lui répond qu'en attendant, il ne se passera plus rien car elle en a pas le droit. Elle se retire laissant Michael, confus et désorienté. Il n'a pas osé lui subtiliser la clé car il ne souhait pas la trahir et surtout pas en ce moment. Michael ne simulait pas, il était sincère.





De son côté, Tweener vit un véritable enfer depuis que Bellick lui fait partager la cellule d'Avocado. En plus de se faire régulièrement violer, il ne doit pas non plus manquer de respect à son co-détenu qui l'oblige à l'appeler Monsieur. Dans la cour, Michael vient à son encontre et lui demande de l'aide. Il a besoin de ses compétences pour dérober un nouvel objet mais Tweener refuse car il se souvient que la 1ère fois, Michael ne lui avait absolument rien donné en échange. Puis, il enchaîne avec ses propres problèmes... Michael apprend alors que Tweener est en prison juste parce qu'il a dérobé des cartes de base-ball dont l'une estimée à plus de 30 000$. Cependant, Tweener qui n'y connaissait rien, s'est retrouvé condamné pour vol aggravé... et aujourd'hui il n'est plus que la pute d'un gros enfoiré ! ! !





Lincoln se réveille. Il se trouve dans une décharge à bagnoles avec son père et ne tarde pas à lui faire des reproches. Il l'accuse, à juste titre, de les avoir abandonné lui et son frère... mais, pour sa défense, son père lui révèle enfin la vérité sur son départ. Il travaillait à l'époque pour une agence gouvernementale appelée " La Compagnie ". Son travail était apprécié et il a très vite grimpé les échelons. Ainsi, il fut mis au courant de secrets importants et confidentiels... jusqu'au jour où il découvrit que La Compagnie n'était pas claire et qu'elle couvrait non seulement des transactions malhonnêtes mais aussi des meurtres en tout genre. Il a donc donné sa démission mais il est alors devenu gênant. Il a reçu des menaces et a finalement décidé de fuir pour éviter que des membres de sa famille ne soient touchés. Il lui révèle aussi à Lincoln que le piège qu'on lui a tendu avait pour but de le faire sortir de l'ombre... Lincoln est furieux d'apprendre que son père n'ait rien fait pour lui éviter la chaise électrique. Mais ce dernier lui répond qu'il pensait en être capable, cependant le jour de son exécution, il n'a pas pu s'empêcher de venir y assister mais surtout d'intervenir auprès du juge afin de gagner du temps et notamment un sursis. Lincoln lui rappelle quand même, que malgré ses efforts, ses deux fils se sont retrouvés en prison et que la mère de LJ a été exécutée ! ! ! Ca fait beaucoup pour un seul homme.




De son côté, Michael qui n'a aucune idée que son frère s'est enfuit continue de progresser dans le déroulement de son plan. Il appelle Nika, sa femme à qui il avait promit un seul service en contre partie de leur mariage blanc. Il lui demande à nouveau de l'aide mais cette dernière refuse. Elle ne veut pas être mêlée à ses histoires...




Nick et Véronica épluchent toujours la paperasse liée à l'affaire Lincoln et au complot qui l'englobe. Ils finissent par trouver quelque chose de vraiment intéressant... Apparemment plus de 200 entreprises différentes auraient appelé un numéro dans le Montana... après quelques recherches, il localise avec exactitude les coordonnées de cette mystérieuse ligne téléphonique. C'est dans un coin complètement paumé à Blackfoot, Montana. Au même moment, Terrence appelle sa sœur... le dialogue tourne vite au vinaigre... Carolyn est agacé par les attaques répétitives dirigées contre elle par le gouvernement, l'agence et autres politiciens alors que Terrence doit vivre avec les sacrifices auxquels il a dû se résoudre. Il lui pose une dernière question avant de raccrocher : comment se fait-il qu'avec tout ce remue ménage, ILS n'ont pas décidé de la tuer... ?

Michael et Sara se regardent à travers le grillage alors que celle-ci rejoint son infirmerie en compagnie de Katie... Fernando, qui a tout suivi, demande à Michael ce qu'il compte faire pour obtenir un double des clés vu que visiblement il n'osera pas se servie du docteur. Michael l'ignore encore... mais il trouvera bien un moyen. De toute façon, il n'a pas le choix.




Abruzzi passe voir T-Bag dans sa cellule. Surpris, ce dernier reste sur ses gardes. Une arme dans le dos, il écoute néanmoins le plaidoyer de John. Celui-ci lui pardonne car tous deux ont pêchés à l'extérieur mais il vaut mieux repartir sur des bases solides et sincères... et éviter de se nuire mutuellement vu qu'ils ont un but commun. T-Bag pas vraiment convaincu et cependant soulagé et accepte de lui serrer la main.





Dans leur cellule, Tweener est sur le point de subir encore une fois une agression sexuelle de la part de son co-détenu. Et pendant que celui-ci prépare un nid douillet pour l'accueillir, Tweener sort une lame de rasoir de sous le matelas. Puis, il lui tranche le pénis.... Avocado pousse un cri d'horreur tandis que des flots de sang jaillissent et viennent entacher le sol de la cellule.





Sara est interpellée par Nika alors qu'elle s'apprêtait à grimper dans sa voiture. Sara la reconnaît et Nika souhaite lui parler de Michael, qui selon elle a de graves ennuis. Sara accepte de l'écouter et toutes deux se rendent dans un café pour en discuter. Mais après quelque temps et devant l'insistance de Sara, Nika se rétracte et se retire. Par maladresse, elle fait tomber le sac à main de Sara ; Elle se baisse pour lui ramasser et disparaît laissant Sara perplexe et confuse.





T-Bag, qui s'est procuré une arme blanche décide d'aller tuer John Abruzzi car il n'a pas du tout confiance en lui et reste persuadé que John se vengera. Mais il est arrêté dans sa course par C-Note qui lui rappelle que John Abruzzi est leur ticket de sortie ! ! C'est un élément clé, on a besoin de lui. T-Bag s'y résout à contre cœur. John assis dans sa cellule semble avoir tout comprit.


Sara cherche sa clé. Elle n'arrive pas à remettre la main dessus mais Katie arrive et lui ouvre la porte. Nika rend visite à Michael et lui remet finalement la clé qu'elle a chapardé à Sara tantôt... Elle ne comprend pas comment Michael a pu se retrouver dans une telle situation mais elle ne souhaite plus désormais avoir de contact avec lui. Elle lui révèle aussi que le Dr Tancredi tient beaucoup à lui.


Kellerman, branché sur la radio émettrice des flics de la région, entend parler d'un témoin qui aurait vu la voiture dans laquelle Lincoln se serait enfuit. Il décide d'y aller. Bellick, quant à lui, est déjà en route...


Lincoln se retrouve vite encerclé... Kellerman et lui sont en face à face et alors que l'agent secret pointe son révolver sur lui, Lincoln, qui n'a pas d'autre choix, interpelle Bellick, lequel lui sauve la vie sans savoir... Lincoln est arrêté par les gardiens sous les yeux de son père, resté caché. Kellerman se retire, dépité.


Michael prépare un double des clés à l'aide de cire artificielle tandis que Fernando fait le guet. Cette fois tout s'enchaîne comme prévu.

Mais Sara est toujours à la recherche de ses clés... Katie lui demande si elle a bien tout vérifier y compris son sac à main... et là, Sara a un flash back... au café lorsque Nika a renversé son sac... et elle comprend alors qu'elle a du se faire embobiner. Elle fonce consulter le registre des visites et s'aperçoit que Michael Scofield a vu Nika dans la journée... Pour elle c'est clair, Michael l'a berné. Furieuse, elle repart dans ses foyers.


John Abruzzi n'a pas totalement perdu le nord et réclame à Michael la tête d'Otto Fibonacci... Enfin, il demande à être assuré que Michael le lui donnera comme promis le jour de l'évasion... Michael n'insiste pas et confirme sans trop de conviction. John appelle alors Nick Savrinn et lui ordonne comme convenu de livrer Véronica Donovan en temps voulu. Nick est donc redevable envers John Abruzzi... Non seulement il doit la surveiller nuit et jour mais aussi faire en sorte qu'elle se trouvera à l'aérogare le jour de l'évasion. Abruzzi compte ainsi faire chanter Scofield pour qu'il lui livre enfin Otto Fibonacci !


Tweener est dans la merde. Après l'agression sur Avocado, il risque de se faire tuer à tout moment lorsque celui-ci reviendra. Fernando en informe Michael qui ne reste pas indifférent à son malheur. Michael, qui se sent redevable, finit par tout avouer à Tweener en lui faisant promettre de ne rien dévoiler... Mais la confiance qu'il porte au jeune David n'est pas fondée.


Michael se rend alors à l'infirmerie recevoir sa piqûre quotidienne d'insuline... mais le comportement de Sara a changé. Elle ne le regarde plus de la même façon. En plus d'être froide et glaciale, elle lui fait bien comprendre qu'il est un être pitoyable... qu'elle sait qu'il a voulu l'utiliser afin d'obtenir la clé... Dans quel but ? ? des doses de morphines, des médicaments, des produits illégaux ? ? Michael feint de ne pas comprendre mais Katie remarque la clé de Sara qui a réapparu mystérieusement ! ! Le Dr Tancredi, plus furieuse que jamais, comprend que le baisser était aussi une ruse... Elle est non seulement fâchée mais également déçue et blessée. Devant Michael, elle demande à un ouvrier de changer la serrure et surveille sa réaction... Michael ne peut s'empêcher d'être désemparé... et pour plusieurs raisons. Il disparaît sous le regard accusateur de Sara.


Lincoln réintègre la prison, menotté comme il se doit. Pope, enragé contre lui, ordonne qu'il soit désormais surveillé 24H / 24H jusqu'à son exécution.


Tweener fonce droit en direction de Bellick et lui révèle que Michael et les membres de l'IP veulent s'évader et qu'un trou a été rebouché dans la réserve. Il demande en échange à être protégé d'Avocado. Bellick, décidément bien remonté aujourd'hui, pénètre dans la réserve avec rage... il prend une pioche et commence à défoncer le sol et ne tarde pas à découvrir le trou béant qui s'y trouve... Il passe la tête au travers !